春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。秋七月，公至自伐郑。冬，城向。十有一月，卫侯朔出奔齐。
翻译▾
桓公十六年正月，鲁桓公和宋庄公、蔡桓侯、卫惠公在曹国会见，一起策划围攻郑国的事宜。四月，鲁国、宋国、蔡国、卫国以及曹国开始一同攻打郑国。秋季七月，桓公攻打郑国后回到了鲁国，并且举行祭告宗庙的仪式，还宴请了所有的臣子。冬季，鲁桓公命人在向地建城。这里之所以记载了建城的这件事，是由于鲁桓公的这项举措没…
原文▾
春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。秋七月，公至自伐郑。冬，城①向②。十有一月，卫侯朔③出奔④齐。
注释▾
① 城：这里用作动词，建城。
② 向：古代国名，姜姓，在今山东省莒县南。
③ 朔：即公子朔，卫国第十六位国君，也就是后来的卫惠公。
④ 奔：逃跑。