春，城小穀。夏，宋公、齐侯遇于梁丘。秋七月癸巳，公子牙卒。八月癸亥，公薨于路寝。冬十月己未，子般卒。公子庆父如齐。狄伐邢。
翻译▾
庄公三十二年春天，齐国在小穀这个地方建了一座城，这是专门为管仲建造的。齐桓公因为楚国讨伐郑国一事，请求和各诸侯相约见上一面。后来，宋桓公请求先和齐桓公见面。于是在夏季，两人在梁丘进行了非正式会见。当初，鲁庄公建造好高台后，便可以站在高台上看到党家。有一次，鲁庄公在高台上看见了党氏的女儿孟任，于是便…
原文▾
春，城①小穀②。夏，宋公、齐侯遇于梁丘③。秋七月癸巳，公子牙④卒。八月癸亥，公薨于路寝⑤。冬十月己未，子般⑥卒。公子庆父如齐。狄伐邢。
注释▾
① 城：在这时建筑、建设的意思。
② 小穀：即穀，齐邑名，在今山东东阿。
③ 梁丘：宋国邑名，在今山东成武东北。
④ 公子牙：鲁庄公的弟弟叔牙。
⑤ 路寝：古代天子、诸侯的正厅。寝，寝室。
⑥ 子般：即子斑，鲁庄公的儿子。