庄公十一年

庄公十一年记鲁宋交战、宋国水灾与齐桓公娶王姬。鲁军在鄑地趁宋军未列阵将其击败,秋季宋国发大水,鲁庄公派人慰问。

春王正月。夏五月,戊寅,公败宋师于鄑。秋,宋大水。冬,王姬归于齐。

翻译▾

庄公十一年夏季,宋国因为上次在乘丘那战败后,便开始找借口入侵鲁国。于是,鲁庄公亲自带兵迎战。当时,宋国的军队还没排好兵,布好阵,鲁军就很快逼近压过去,最后在鄑地再次打败了宋军。秋季,宋国发了洪灾。鲁庄公派人前宋国去慰问,并且说:“天降大雨,贵国所有的庄稼都受了灾难,我怎么可能不来慰问呢?”宋闵公回答…

展开全部
原文▾

春王正月。夏五月,戊寅,公败宋师于鄑①。秋,宋大水。冬,王姬②归于齐。

注释▾

① 鄑:鲁国地名,在宋、鲁边界处。

② 王姬:即共姬,原是卫国人,后来成为齐桓公的妾夫人。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换