春，宋公使向戌来聘。二月己亥，及向戌盟于刘。刘夏逆王后于齐。夏，齐侯伐我北鄙，围成。公救成，至遇。季孙宿、叔孙豹帅师城成郛。秋八月丁巳，日有食之。邾人伐我南鄙。冬十有一月癸亥，晋侯周卒。
翻译▾
襄公十五年春季，宋国的向戌来鲁国聘问，并和鲁国重温之前的盟约。向戌见了孟献子，责备他的房屋太华丽，说：“您有好名声而把房屋修饰得太华丽，这不是别人所希望的。”孟献子回答说：“这是我在晋国的时候，我哥哥修建的。要毁坏它，可觉得毁坏又得用劳力，而且不敢说哥哥所做的事不对。”二月，向戌代表宋国和襄公在刘地订…
原文▾
春，宋公使向戌①来聘。二月己亥，及向戌盟于刘。刘夏②逆王后于齐。夏，齐侯伐我北鄙，围成。公救成，至遇。季孙宿③、叔孙豹帅师城成郛④。秋八月丁巳，日有食之。邾人伐我南鄙。冬十有一月癸亥，晋侯周⑤卒。
注释▾
① 向戌：子姓，向氏，名戌，春秋时宋国大夫。
② 刘夏：人名，是单国的一名官师。
③ 季孙宿：即季武子，姬姓，季氏，名宿，春秋时鲁国正卿。
④ 郛：古代指城外面围着的大城。
⑤ 晋侯周：即晋悼公，姬姓，名周，一作纠，又称周子或孙周。