春王二月，夫人姜氏享齐侯于祝丘。三月，纪伯姬卒。夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑，齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬，公及齐人狩于禚。
翻译▾
庄公四年二月，庄公的夫人姜氏在祝丘用酒食款待齐侯。三月，纪侯的夫人去世。夏天，齐侯、陈侯、郑伯在垂地约会见面，为了商讨如何对付纪国。后来，纪侯不能屈从齐国，便把国家政权让给了纪季。夏季，纪侯永远离开了他的国家，为了避免齐国对他有所加害。六月，齐侯安葬了纪伯的夫人。冬天，庄公和齐侯一同到齐国的禚地狩…
原文▾
春王二月，夫人姜氏享①齐侯于祝丘②。三月，纪伯姬③卒。夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑，齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬，公及齐人狩④于禚⑤。
注释▾
① 享：同“飨（xiǎng）”，用酒食款待人。
② 祝丘：古地名，位于今山东临沂境内。
③ 姬：古代对妾的美称。
④ 狩：古代特指冬天打猎。
⑤ 禚：齐国地名，在今山东济南境内。