庄公八年

探索春秋时期庄公八年的历史事件,包括鲁齐联军围郕、齐襄公被弑等,揭示诸侯争霸的权谋与动荡。

春王正月,师于郎,以陈人,蔡人。甲午,治兵。夏,师及齐师围郕,郕降于齐师。秋,师还。冬十有一月癸未,齐无知弑其君诸儿

翻译

庄公八年春季,鲁国在太庙给军队颁发了兵器,这是合乎礼的。正月,鲁国军队在郎地暂时停留下来,目的是等待陈国和蔡国的军队到来。夏季,鲁军和齐军共同包围了郕国。于是,郕国向齐军缴械投降。这时,鲁国上卿仲庆父请求趁机进攻齐军。鲁庄公却说:“不行,我还没有那么高的德行,齐军没有任何罪过,《夏书》说:‘皋陶勉力…

展开全部
原文

春王正月,师次①于郎,以俟②陈人,蔡人。甲午,治兵③。夏,师及齐师围郕,郕降于齐师。秋,师还。冬十有一月癸未,齐无知④弑其君诸儿⑤。

注释

① 次:外出远行时停留的处所。这里是停留的意思。

② 俟:等待,等候。

③ 治兵:在这里是整饬军队的意思。

④ 齐无知:即公孙无知,齐僖公的侄子,齐襄公和齐桓公的堂兄弟。

⑤ 诸儿:即齐襄公,姜姓,吕氏,名诸儿,齐僖公长子,春秋时期齐国第十四位国君。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换