僖公五年

春秋僖公五年,晋献公逼死世子申生,诸侯首止会盟,郑伯逃盟,楚灭弦国,晋假道灭虢并擒虞公,揭示权力斗争与唇亡齿寒的历史教训。

春,晋侯杀其世子申生杞伯姬来朝其子。夏,公孙兹如牟。公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首止。秋八月,诸侯盟于首止。郑伯逃归不盟。楚人灭弦子奔黄。九月申朔,日有食之。冬,晋人虞公。

翻译

僖公五年春天,晋献公逼迫世子申生自缢而亡。原来,献公宠妾骊姬生下了儿子奚齐,骊姬便想要废了申生的太子之位改立奚齐,因此她便借献公出外打猎之时,让申生去曲沃祭祀生母。等太子把祭肉祭酒带回献给献公时,骊姬在酒肉里下了毒药,幸好献公及时发现。于是,骊姬便诬陷太子弑父。因此,献公听信了骊姬的谗言。公子重耳…

展开全部
原文

春,晋侯杀其世子申生①。杞伯姬②来朝其子。夏,公孙兹如牟。公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首止③。秋八月,诸侯盟于首止。郑伯逃归不盟。楚人灭弦④,弦子⑤奔黄。九月戊申朔,日有食之。冬,晋人执⑥虞公。

注释

① 申生:姬姓,名申生,晋献公与夫人齐姜所生之子。

② 杞伯姬:鲁僖公的姐姐。

③ 首止:古地名,春秋时属卫,地近郑国,在今河南睢县东南。

④ 弦:即弦国,周代一个较弱小的诸侯国,在楚国东北方向。

⑤ 弦子:弦国君王。

⑥ 执:捉住,抓住。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换