春王三月，乃齐平。夏，公会齐侯于夹谷。公至自夹谷。晋赵鞅帅师围卫。齐人来归郓、欢、龟阴田。叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。秋，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。宋乐大心出奔曹。宋公子地出奔陈。冬，齐侯、卫侯、郑游速会于安甫。叔孙州仇如齐。宋公之弟辰暨仲佗、石彄出奔陈。
翻译▾
定公十年春季，鲁国和齐国讲和。夏季，鲁定公在祝其会见齐景公，孔丘相礼。齐国的客卿犁弥对齐景公说：“孔丘懂得礼而缺乏勇，如果派莱人用武力劫持鲁侯，一定可以如愿以偿。”齐景公听从了犁弥的建议。于是，孔丘见状立即领着定公退出，宁说：“士兵拿起武器攻上去！两国的国君会见友好，而边远的东夷俘虏用武力来捣乱，这不…
原文▾
春王三月，乃齐平。夏，公会齐侯于夹谷①。公至自夹谷。晋赵鞅②帅师围卫。齐人来归郓、欢、龟阴③田。叔孙州仇④、仲孙何忌帅师围郈⑤。秋，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。宋乐大心出奔曹。宋公子地出奔陈。冬，齐侯、卫侯、郑游速会于安甫。叔孙州仇如齐。宋公之弟辰暨仲佗、石彄⑥出奔陈。
注释▾
① 夹谷：即祝其，古县名，治所在今江苏赣榆西北。
② 赵鞅：即赵简子，春秋时期晋国赵氏的领袖，又名志父，也称赵孟。
③ 郓、欢、龟阴：三个古地名。
④ 叔孙州仇：春秋时鲁国司马。
⑤ 郈：叔孙氏邑名。
⑥ 辰暨仲佗、石彄：是宋景公两个同母的兄弟。